Brave Landser brandissant une belle collection de chopes à bière
23 juin 2008
Amusante photo d’une belle collection de chopes à bière (en allemand Bierkrüge – de l’alsacien schoppe signifiant « grand verre à bière ») que brandit fièrement un soldat allemand pour désaltérer camarades ou supérieurs. En Allemagne, les termes utilisés pour désigner une chope de bière varient selon les régions (voir l’article sur Wikipedia Deutschland). On peut citer Krug (en relation avec le mot cruche) d’où Bierkrug, mais aussi Humpen, Steinkrug (Stein pour le grès, comme la pierre en allemand), Bierseidel, Schnellen, Henkel (à Berlin), Halber (Norddeutschland – Nord de l’Allemagne), Halbe (Bayern, Schwaben – Bavière et Souabe) Seidel, etc…
Sous un uniforme crasseux, le sourire bonhomme d’un brave Landser (troupier) de la 1. Weltkrieg.
Source : Photo-CD Der I. Weltkrieg in Bildern [La Première Guerre mondiale en images].
Filed under: Photographies - cartes postales, Verres - chopes | Leave a comment