Main Contents

Vide-poche en laiton présentant un macaron de boucle de ceinturon prussien « Gott mit uns » en trophée : artisanat de tranchée, souvenir de poilu de la Grande Guerre ?

23 novembre 2016

Vide-poche réalisé dans une fine plaque de laiton rectangulaire aux bords pliés et relevés, avec soudé en son centre un trophée allemand constitué d’un macaron de boucle de ceinturon portant la devise prussienne « Gott mit uns »

Vide-poche rectangulaire en laiton portant comme trophée en son centre un macaron de boucle de ceinturon prussien "Gott mit uns" soudé à l'étain

Souvenir de poilu ou artisanat de tranchée, la forme des pliures et des bords relevés de cette fine plaque en laiton (moins d’un millimètre d’épaisseur) font de cet objet un joli petit vide-poche plutôt qu’un cendrier (env. 11 x 9,5 cm).

Trophée macaron de boucle de ceinturon prussien "Gott mit uns" soudé au centre du vide-poche en laiton

Zoom sur ce trophée en souvenir de la Grande Guerre au centre du vide-poche : un macaron de boucle de ceinturon allemand à la devise prussienne « Gott mit uns » [Dieu avec nous] (macaron également en laiton ; diamètre env. 4,3 cm).

Dessous du vide-poche rectangulaire en laiton portant comme trophée en son centre un macaron de boucle de ceinturon prussien "Gott mit uns"

Vue de dessous de la feuille de laiton.

Finesse de la feuille de laiton utilisée pour réaliser ce vide-poche au macaron "Gott mit uns"

Une autre vue de ce vide-poche permettant d’apprécier la finesse de cette feuille de laiton de moins d’un millimètre d’épaisseur.

Zoom sur la soudure à l'étain du macaron "Gott mit uns" décorant ce vide-poche

Détail de la soudure à l’étain qui fixe le macaron de boucle de ceinturon « Gott mit uns » sur le vide-poche.

 

Et pour compléter ces images voici quelques autres souvenirs de l’artisanat de tranchée aperçus sur la toile, cendriers ou vide-poche, qui mettent en valeur le même type de trophée que constitue un macaron de boucle de ceinturon « Gott mit uns »

Vide-poche circulaire en laiton avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.delcampe.net)

Vide-poche circulaire en laiton avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.delcampe.net)

Cendrier rectangulaire avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.ebay.fr)

Cendrier rectangulaire avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.ebay.fr)

Cendrier carré en laiton avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.delcampe.net)

Cendrier carré en laiton avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.delcampe.net)

Cendrier carré martelé avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.ebay.fr)

Cendrier carré martelé avec macaron central "Gott mit uns" (vendu sur www.ebay.fr)

Filed under: Artisanat de tranchée - trench art, Ceinturons - boucles - ceintures | Laisser un commentaire

Plusieurs obus allemands de Minenwerfer léger (leichter Minenwerfer) calibre 7.62 cm non tirés retrouvés dans le lit d’une rivière en forêt d’Argonne (Ardennes)

11 octobre 2016

3 projectiles non tirés de Minenwerfer léger de 7.62 cm allemande 1914-1918 retrouvés dans le lit d’une rivière en forêt d’Argonne (à l’origine, d’un dépôt de munitions à l’arrière des lignes allemandes, secteur Montblainville, Ardennes) et laissés sur place car dangereux.

Munitions dangereuses non explosées et bien sûr laissées sur place ! La photographie est la seule manière de vous présenter en sécurité ces engins que j’ai évidemment laissés sur le terrain. Quel que soit l’état extérieur de la fusée (même lorsque cassée à ras du col de l’engin), ces obus n’en restent pas moins des munitions actives et dangereuses (on a affaire ici à des charges explosives ou pire… à gaz).

+ + + NE PAS TOUCHER, DANGER ! + + + [Voir la page Sécurité]

Surtout ne manipulez pas et ne transportez pas ces engins non explosés ! Laissez faire les spécialistes du Service du déminage de votre région.

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (1er - vue en entier)

Celui-ci complet est bien conservé. Il possède même encore des fragments de sa fragile ceinture crantée ayant pu résister aux éléments (car en Zamak, alliage de zinc). La fusée pourtant elle aussi en Zamak est en bel état, sa goupille de sécurité toujours en place. Ces obus de leichter Minenwerfer (abrév. l.M.W.) tous trois, non utilisés, ont échoué sur le gravier de gaize ou la boue de cette petite rivière encaissée au milieu des bois.

Rivière encaissée forêt d'Argonne, Ardennes (1)

C’est sur le lit de graviers de cette petite rivière aux parois escarpées que se trouve ce premier projectile. On retrouve les deux suivants, identiques, un peu plus loin en aval. Bel endroit charmant de la forêt d’Argonne.

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (1er - vue du culot)

La vue du culot montre les 6 trous d’évent et l’amorce centrale non percutée (peu visible ici sous la gangue de rouille).

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (1er - vue de la fusée)

Quant à sa fusée de type percutante (apparemment ici une « AZ. 16. f. l.W.M. », soit une fusée Mle 1916 pour lance-mine léger), elle possède toujours sa goupille de sécurité (bien rouillée) et on distingue un méplat de dévissage à la base. Sa tête en alliage de zinc (Zamak) doit avoir séjourné longtemps à l’abri des dégradations causées par le gel pour être aussi bien conservée (échappant à la triste « peste du zinc » qui le fait tomber en poussière). Un gant clair est posé dessous pour mieux la distinguer des graviers gris de gaize sur la photo.

Croquis de la fusée allemande "AZ 16 für leichter Minenwerfer" (lance-mine léger, abrév. l.M.W.) [source internet : Liste des bouches à feu avec les fusées armant leurs projectiles]

Voici un croquis de la fusée allemande « AZ. 16. f. l.W.M. », soit  Aufschlagzünder 16 (fusée percutante modèle 1916) für leichte Wurfmine (pour lance-mine léger ; idem leichter Minenwerfer, abrév. « l.M.W. ») [document français d'époque vu sur internet << Liste des bouches à feu avec les fusées armant leurs projectiles >>].

Vue en coupe de la fusée allemande "AZ 16 für leichter Minenwerfer" (lance-mine léger, abrév. l.M.W.) [source internet : Liste des bouches à feu avec les fusées armant leurs projectiles]

Autre vue en coupe de cette même fusée allemande AZ 16 für leichter Minenwerfer (lance-mine léger, abrév. l.M.W.). Le diamètre du filetage de ces fusées est de 49 mm [source : document français d'époque diffusé sur internet << Liste des bouches à feu avec les fusées armant leurs projectiles >>].

Rivière encaissée forêt d'Argonne, Ardennes (2)

Le second « projo » est découvert un peu plus loin en aval…

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (2e - vue en entier)

L’obus baignant dans l’eau sans doute depuis fort longtemps, la gangue de rouille est malheureusement ici plus importante…

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (2e - vue de la fusée)

La fusée également percutante (qui pourrait être aussi une fusée « AZ. 16. » ?) semble en bon état avec encore sa goupille de sécurité, mais bien peu visible sur la photo et sous cette rouille.

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (2e - vue du culot)

Quant au culot, les six trous d’évents sont à peine visibles mais on peut distinguer l’amorce centrale non percutée.

Rivière encaissée forêt d'Argonne, Ardennes (3)

La rivière s’évase un peu plus et va nous livrer un troisième projectile…

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (3e - vue en entier)

Ce projectile de 7.62 cm de Minenwerfer léger présente une fusée différente des deux autres. Avec l’obscurité, je n’ai pas de photo détaillée de cette fusée en mauvais état.

Obus de Minenwerfer 7.62 cm allemand complet non tiré trouvé dans rivière forêt d'Argonne (3e - vue du culot)

Son culot est cette fois plus « propre » que sur les vues des autres obus. Les six trous d’évents sont bien visibles, ainsi que l’amorce centrale (alliage genre laiton) encore intacte, non percutée.

 

UXO ou munition non explosée – unexploded ordnanceBlindgänger

Une munition non explosée, non éclatée, se dit unexploded ordnance en anglais (sigle international UXO) voire aussi explosive remnants of war (lit. “restes explosifs de guerre” – sigle ERW) ou encore Blindgänger en allemand (lit. “raté” pour “obus non éclaté”).

 

Filed under: Munitions non explosées (international UXO), Obus | Laisser un commentaire

La tombe du Président Raymond Poincaré à Nubécourt (Meuse)

11 octobre 2014

C’est sous le charme discret du village meusien de Nubécourt que repose l’ancien Président de la République Française, M. Raymond Poincaré (1860-1934). Détail de sa stèle funéraire.

Plaque de la tombe du Président Raymond Poincaré à Nubécourt (Meuse)

Président de 1913 à 1920 sous la IIIe République, il assuma la lourde responsabilité de chef d’état pendant toute la durée de la Grande Guerre. Voici une photo du Président Raymond Poincaré en 1914 (source Wikipédia, Raymond Poincaré).

Le Président Raymond Poincaré en 1914

C’est en longeant la belle forêt d’Argonne (au sud-est) que je traversai la localité de Nubécourt. Arrêtons-nous alors au cimetière qui entoure l’église Saint-Martin, massive, datant du XVIe siècle.

Eglise de Nubécourt entourée par le cimetière (Meuse)

Traversons le cimetière et contournons l’église pour atteindre le portail de l’enclos ou carré privé de la famille Poincaré.

Portail de l'enclos privé dans le cimetière de Nubécourt (55)

Là vous découvrez un vaste enclos privé qui contraste avec le cimetière, par son espace, ses alignements de stèles métalliques à plaques de marbre et les hautes haies qui l’entourent. La tombe du Président Poincaré et de son épouse est vers le milieu du côté droit.

Enclos privé famille Poincaré cimetière de Nubécourt (55)

Voici la stèle métallique aux deux plaques ovoïdes en marbre blanc : celle de Raymond Poincaré à gauche et celle de son épouse, Henriette Benucci (1858-1943), à droite.

Stèle de la tombe des époux Poincaré au cimetière de Nubécourt (55)

Détail des deux plaques de la stèle sur la tombe des époux Poincaré (Nubécourt, Meuse).

Les deux plaques de la stèle des époux Poincaré (Nubécourt, Meuse)

* * *

Filed under: Monuments - musées - collections - souvenir - commémoration - mémoire, Religion - objets religieux - lieux de culte - foi - croyance, Tombes individuelles, collectives (Kameradengräber) et ossuaires, militaires ou civils | Laisser un commentaire

Char français Renault FT-17 au Musée de l’Armée, Hôtel national des Invalides (Paris)

24 juin 2014

Vous rencontrerez le petit char d’assaut Renault FT-17, premier véritable char de combat moderne et figure emblématique de la victoire des Alliés en 1918, campé dans un angle de la galerie de la cour d’Honneur du Musée de l’Armée à Paris (Hôtel national des Invalides), entouré des superbes collections d’artillerie des XVIIe-XIXe siècles.

Char français Renault FT-17 du Musée de l'Armée, Hôtel national des Invalides (Paris)

Fabriqué à partir de 1917 par le constructeur Renault sous le nom de code de production FT (d’où l’appellation répandue de << FT-17 >> ou << FT 17 >>), ce char de seulement 4,95 m de long sur 1,73 m de large et 2,13 m de haut mais très efficace ne pèse que 6,7 tonnes (comparé aux 12t du Schneider et aux 23,5t du Saint-Chamond !)

Char français Renault FT-17 du Musée de l'Armée, Hôtel national des Invalides (Paris)

Son équipage était alors réduit à deux hommes : le chef de char/tireur et le conducteur. Il est ici armé du canon de 37 mm semi-automatique (l’autre version étant avec la mitrailleuse Hotchkiss de 8 mm). L’astucieuse queue (ou ski) amovible à l’arrière lui permettait de franchir de plus grands obstacles, tranchées, fossés.

Pour en savoir plus :

Char Renault FT 17 au Musée de l’Armée

Char Renault FT-17 sur Wikipedia

* * *

Filed under: Blindés - chars - tanks - Panzerwagen, Monuments - musées - collections - souvenir - commémoration - mémoire | Laisser un commentaire

Restes de pétard raquette français lisse découvert dans des tranchées de la forêt d’Argonne (secteur Vienne-le-Château, Marne)

23 juin 2014

Vestiges de grenade à main française de circonstance dite << pétard raquette >> ou << pétard de la troisième armée >>, retrouvée avec des débris de projos allemands et français dans un secteur de tranchées disputé de la forêt d’Argonne (zone de Vienne-le-Château, Marne).

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (vue de côté)

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (autre vue de côté)

De ce pétard raquette ne subsistent que le tube lisse de 13 cm de longueur et 3,5 cm de diamètre extérieur environ ainsi que les restes de ligatures en gros fil de fer (diamètre du fil environ 2 mm). Il s’agit donc d’un modèle précoce car par la suite apparaîtront divers tubes striés puis quadrillés. Enfin un méplat sur la base du tube quadrillé des derniers modèles améliorera la fixation sur la planchette.

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (vue de dessous)

Vue de dessous, les traces de la planchette de bois pourrie sont encore visibles. De grosses tiges métalliques venaient caler latéralement le tube rond sur la planchette.

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (vue dessous et intérieur tube)

Le diamètre intérieur du tube est d’environ 2,5 cm (parois épaisses d’environ 5 mm) et il est ouvert sur toute la longueur (effet de l’oxydation ou ouvert d’origine, ce afin d’ajuster le diamètre pour la charge explosive ?) Avec la rouille, difficile de se prononcer. Vos avis et idées sur la question sont les bienvenus ;-)

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (vue intérieur tube)

Vues à l’intérieur et au travers du tube.

Grenade pétard raquette française lisse, tranchées forêt d’Argonne (vue de part en part du tube)

Photo ci-dessous, un exemple de tube de pétard raquette français lisse, calé et ligaturé sur sa planchette de bois (source internet) :

Exemple de tube de pétard raquette français lisse ligaturé sur sa planchette de bois (site vente internet)

Il existe beaucoup de variantes de ces grenades plus ou moins artisanales du type pétard de la troisième armée, mais en principe ces pétards raquettes sont généralement équipés d’un tube explosif de 12,5 cm de long et de 3 cm de diamètre intérieur. Sur les fabrications précoces, le système d’allumage est constitué par une simple mèche de 5 secondes de retard. Par la suite, pour simplifier le mécanisme, on ajouta un petit bloc de bois contenant deux amorces pour fusil de chasse à piston, en face de la mèche, reliées entres elles par une petite pièce mécanique faisant office d’enclume.

Filed under: Grenades à main | Laisser un commentaire

La pièce française de 2 Francs en argent Semeuse type << 1914 C >> frappée à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne)

21 juin 2014

Particularité de cette pièce française en argent Semeuse de 2 Francs de type << C >> concernant uniquement l’année 1914 : il s’agit d’une faible émission frappée à Castelsarrasin dans le Tarn-et-Garonne (d’où le << C >> en relief au-dessus du millésime)

Pièce française 2 Francs argent Semeuse type 1914 C frappée à Castelsarrasin (pile)

Cette pièce plus rare ne se distingue en effet de la « classique » 2 Frs 1914 (voir article précédent sur la pièce 2 Frs des années de guerre) que par l’ajout côté pile de la lettre C de son atelier de frappe. On peut en outre observer des variantes de la frappe de ces pièces quant au positionnement de cette lettre C, qualifiée de  « haute » ou « basse » (comme ici sur notre exemplaire, c-à-d frappée plus proche du millésime).

On retrouve la valeur 2 FRANCS qui domine le rameau d’olivier au centre, avec dessous les quatre chiffres du millésime 1914 surmonté donc de la lettre C de l’atelier de Castelsarrasin, entre corne d’abondance à gauche (différent représentant l’atelier de la Monnaie de Paris) et torche allumée à droite (différent représentant le maître de gravure Auguste Henri Patey). Et la devise  LIBERTE.EGALITE.FRATERNITE ceinturant la périphérie de la pièce.

Pièce française 2 Francs argent Semeuse type 1914 C frappée à Castelsarrasin (face)

En revanche le côté face est standard à toutes les pièces de la série Semeuse en argent de la période 1898-1920. Au centre on retrouve la Semeuse, symbole de la France, devant le soleil levant. La signature en creux O. Roty de son créateur, le graveur Oscar Roty, est visible sous ses pieds. Le tout entouré par REPUBLIQUE FRANCAISE. Les stries de la tranche cannelée de la pièce se distinguent de profil. En argent à 83 %, cette pièce de 27 mm de diamètre et de 2 mm d’épaisseur pèse 10 gr.

L’émission de cette pièce moins courante de 2 Francs type << 1914 C >> s’est limitée à 461.647 exemplaires, comparé aux 5.718.526 exemplaires de la 1914 « classique » (équivalent à un tirage plus de douze fois supérieur…) Elle répond à une nécessité de complément de frappe de monnaie temporaire en raison du conflit. Existe aussi pour la pièce de 1 Franc, mais là pour une émission beaucoup plus rare.

* * *

Important : Inutile de demander la cote ou valeur des billets et monnaies car je ne possède pas les ouvrages spécialisés (et ce n’est pas le but recherché ici ;-) — Please don’t ask price of notes or coins because I don’t have specialized books Bitte nicht den Preis der Banknoten oder Münzen fragen, weil ich keine speziellen Bücher haben.

Filed under: Pièces France | Laisser un commentaire

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d’Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

1 avril 2014

Belle balade en forêt d’Argonne sous un magnifique soleil printanier. Mais le sol tourmenté du secteur de Vienne-le-Château (51) nous rappelle combien les combats furent âpres en ces lieux. Tous ces vestiges de tranchées et boyaux courent en zigzag sur un sol encore bouleversé par les cratères d’innombrables explosions. Bref, les séquelles d’un champ de bataille avec le relief en plus et de nombreuses rivières. L’eau très présente qui rendit les conditions de vie des combattants de l’Argonne si difficiles…

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

Vestiges de boyaux et tranchées en forêt d'Argonne (secteur de Vienne-le-Château, Marne)

 

Filed under: Tranchées - boyaux | Laisser un commentaire